I'm a graphic designer and do tons of these kinds of work on a weekly basis. Post is a bit old but just saw this. If you still need a hand, feel free to let me know and we can build together.
Glad to help you out Austin. We use CorelDraw for creating art. Have a couple of programs we use for vectorizing designs and can have them done for you in less than 24hrs in most cases. Cost for vectorizing logos and designs run from $25 and up. Send you requests to Info@jeisports. com